-
1 bagni pubblici
-
2 bagni pubblici
-
3 bagno
"bath;Bad;banho"* * *m bathstanza bathroomgabinetto toiletbagno di fango mud bathfare il bagno have a bathmettere a bagno soaknel mare et cetera (have a) swimbagno degli uomini gents, AE men's roombagno per donne ladies' (room)* * *bagno s.m.1 bath; (in mare ecc.) bathe: fare un bagno, to take (o to have) a bath; vasca da bagno, bathtub; stagione dei bagni, bathing season; fare il bagno ( in mare), to bathe (o to swim); mettere a bagno, to soak; accappatoio da bagno bathrobe; costume da bagno, swimsuit (o bathing costume); cuffia da bagno, bathing cap; sali da bagno, bath salts // bagno di sole, sun-bath; bagno turco, turkish bath; bagno di fango, mud bath // bagni pubblici, public baths // essere in un bagno di sudore, to perspire profusely ∙ Nell'inglese della Gran Bretagna il termine 'bath' indica quasi esclusivamente il 'bagno fatto per pulizia'; nell'inglese degli Stati Uniti indica anche 'bagno in mare o in piscina'4 (chim., fot., metall.) bath: bagno d'annerimento, blackening bath; bagno d'arresto, shortstop bath; bagno d'inversione, reversing bath; bagno rallentatore, restraining bath; bagno di tempra, quenching bath (o hardening medium)5 bagno penale, penitentiary (o penal colony).* * *['baɲɲo]1. smfare il bagno — (nella vasca) to have a bath, (in piscina) to go swimming, (al mare) to go swimming o bathing
preferisci il bagno o la doccia? — which do you prefer, a bath or a shower?
vasca da bagno — bath, bathtub
2) (locale), (anche: stanza da bagno) bathroomqui c'è il bagno e lì la camera da letto — the bathroom's here, and the bedroom's there
scusi, dov'è il bagno? — where's the toilet o loo, please? Brit, where's the bathroom, please? Am
3) (stabilimento balneare) private beach2.* * *['baɲɲo] 1.sostantivo maschile1) (al mare ecc.) swim, bathe BE form.andare a fare il bagno — to go bathing o swimming, to go for a swim
2) (per lavarsi) bathfare il bagno — to have o take AE a bath
fare il bagno a un bambino — to give a child a bath, to bath BE o bathe AE a child
vasca da bagno — bathtub, bath BE, tub AE
3) (stanza) bathroomcamera con bagno — (in hotel) en suite, room with private bath
4) (gabinetto) toilet, lavatory5) chim. fot. bath2.sostantivo maschile plurale bagni (stabilimento balneare) bathing establishment sing.; (stabilimento termale) bathsbagno penale — stor. penal colony
bagno di sangue — fig. bloodbath
- i di mare — sea bathing
- i pubblici — baths, public convenience BE, rest room AE
••essere in un bagno di sudore — to be hot and sticky, to be dripping with sweat
mettere a bagno qcs. — to leave sth. to soak
* * *bagno/'baŋŋo/I sostantivo m.1 (al mare ecc.) swim, bathe BE form.; andare a fare il bagno to go bathing o swimming, to go for a swim; la stagione dei -i the bathing season2 (per lavarsi) bath; fare il bagno to have o take AE a bath; fare il bagno a un bambino to give a child a bath, to bath BE o bathe AE a child; vasca da bagno bathtub, bath BE, tub AE4 (gabinetto) toilet, lavatory5 chim. fot. bathII bagni m.pl.(stabilimento balneare) bathing establishment sing.; (stabilimento termale) bathsessere in un bagno di sudore to be hot and sticky, to be dripping with sweat; mettere a bagno qcs. to leave sth. to soak\bagno penale stor. penal colony; bagno di sangue fig. bloodbath; bagno di sole sunbath; fare un bagno di sole to soak up the sun; bagno turco Turkish bath; - i di mare sea bathing; - i pubblici baths, public convenience BE, rest room AE.
См. также в других словарях:
public baths — public building which is equipped with facilities for bathing (sometimes associated with religious purification) … English contemporary dictionary
Dulwich Public Baths — 2010, being refurbished Coordinates … Wikipedia
List of remains of Roman public baths — This is a list of remains of ancient Roman public baths. NOTOC Urban bathsAlgeria* Timgad * Guelma (Calama) * Héliopolis * Hammam Meskoutine (Aquae Tibilitanae) * Hammam Righa (Aquae Calidae)Bulgaria* Kyustendil (Pautalia) * Varna (Odessus) *… … Wikipedia
Peso Public Baths — The Peso Public Baths is located in Paderne, Melgaço, Portugal.The first record of public baths in Peso occurred in 1884.At that time it was a source of prosperity for Melgaço.Its thermal waters are recognized for their therapeutic properties to… … Wikipedia
Public bathing — Ruins of a Roman bath in Dion, Greece, showing the under floor heating system, or hypocaust … Wikipedia
Public Library and Baths, Balsall Heath — The Public Library and Baths (gbmapping|SP078843) on Moseley Road, Balsall Heath, Birmingham, England form one of many pairings of baths and libraries in Birmingham.HistoryPlanningDuring discussions, in 1890, to include the Balsall Heath district … Wikipedia
Baths of Diocletian — The basilica of Santa Maria degli Angeli e dei Martiri, built in the tepidarium of the baths The Baths of Diocletian (Thermae Diocletiani) in Rome were the grandest of the public baths, or thermae built by successive emperors. Diocletian s Baths … Wikipedia
Baths of Zeuxippus — The Baths of Zeuxippus, built sometime between 100 to 200, destroyed by the Nika revolt of 532 and then rebuilt several years later,Ward Perkins, B. p.935] were popular public baths in the city of Constantinople, the capital of the Byzantine… … Wikipedia
Baths of Caracalla — The Baths of Caracalla were Roman public baths, or thermae , built in Rome between AD 212 and 216, during the reign of the Emperor Caracalla. The extensive ruins of the baths have become a popular tourist attraction.The bath complex covered… … Wikipedia
Baths of Titus — The Baths of Titus were public baths ( Thermae ) built in Rome in 81 by Emperor Titus.The baths sat in the base of the Esquiline hill, an area of parkland and luxury gardens which had been taken over by Nero (54 68) for his Golden House or Domus… … Wikipedia
Baths — Bath Bath (b[.a]th; 61), n.; pl. {Baths} (b[.a][th]z). [AS. b[ae][eth]; akin to OS. & Icel. ba[eth], Sw., Dan., D., & G. bad, and perh. to G. b[ a]hen to foment.] 1. The act of exposing the body, or part of the body, for purposes of cleanliness,… … The Collaborative International Dictionary of English